TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
línea central de servicio [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- centre service line
1, record 1, English, centre%20service%20line
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- center service line 2, record 1, English, center%20service%20line
correct, United States
- centre line 3, record 1, English, centre%20line
correct, Canada
- center line 4, record 1, English, center%20line
correct, United States
- centreline 3, record 1, English, centreline
correct, Canada
- centerline 5, record 1, English, centerline
correct, noun, United States
- half-court line 3, record 1, English, half%2Dcourt%20line
correct, see observation
- half court line 6, record 1, English, half%20court%20line
- centre stripe 3, record 1, English, centre%20stripe
correct, Canada
- center stripe 7, record 1, English, center%20stripe
correct, see observation, United States
- middle-line 8, record 1, English, middle%2Dline
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The line in the middle of the court, parallel to the sidelines, that divides the service court into two halves and extends, on both sides from the net to the service line. 3, record 1, English, - centre%20service%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... feel free to cross the center stripe for shots where you have the priority. 7, record 1, English, - centre%20service%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It used to be called the "half-court line" but is now mainly referred to as the "centre (center) service line." 3, record 1, English, - centre%20service%20line
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "center/centre mark." It is to be noted that the other terms pertaining to the boundaries of a tennis court all contain the word "line" (e.g. baseline, sideline): consequently, the use of any of the listed synonyms is recommended over the use of the term "center stripe." 9, record 1, English, - centre%20service%20line
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
half court line: Squash term. 10, record 1, English, - centre%20service%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
To straddle the centre service line. 9, record 1, English, - centre%20service%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- ligne médiane de service
1, record 1, French, ligne%20m%C3%A9diane%20de%20service
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ligne médiane 2, record 1, French, ligne%20m%C3%A9diane
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ligne médiane de service, tracée à égale distance des lignes de côté et parallèle à celles-ci, doit avoir 2 po (5 cm) de large. La ligne médiane de service divise le terrain de chaque côté du filet en deux parties égales, dénommées courts de service gauche et droit. 3, record 1, French, - ligne%20m%C3%A9diane%20de%20service
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- línea central de servicio
1, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20central%20de%20servicio
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- línea central 2, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20central
correct, feminine noun
- línea de centro 3, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20centro
correct, feminine noun
- línea central de saque 4, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20central%20de%20saque
correct, feminine noun
- línea mediana 5, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20mediana
correct, feminine noun
- línea divisoria central 3, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20divisoria%20central
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A ambos lados de la red, el espacio comprendido entre las líneas de saque y las laterales, está dividido en dos espacios iguales llamados "cuadros de saque" por una "línea central de saque". Esta línea debe tener una anchura de 0,05 m (2 pulgadas) y se trazará a igual distancia de las líneas laterales y paralelamente a las mismas. 6, record 1, Spanish, - l%C3%ADnea%20central%20de%20servicio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
línea divisoria central: Término de squash. 7, record 1, Spanish, - l%C3%ADnea%20central%20de%20servicio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: